Übersetzen Deutsch Arabisch خفض العيش

relevante Treffer

• das Brot (n.) , [pl. Brote]
  عَيْشٌ
  mehr ...
• das Wohnkonzept (n.)
  مفهوم العيش
  mehr ...
• das Franzosenbrot (n.) , {nutr.}
  عيش فرنساوي {تغذيه}
  mehr ...
• die Subsistenz (n.)
  سبيل العيش
  mehr ...
• der Broterwerb (n.)
  سبل العيش
  mehr ...
• der Broterwerb (n.)
  كسب العيش
  mehr ...
• die Brotbäckerei (n.)
  مخبز العيش
  mehr ...
• die Verträumtheit (n.)
  عيش في الأحلام
  mehr ...
• lebe deinen Traum
  عيش حلمك
  mehr ...
• lebe in Frieden
  عيش بسلام
  mehr ...
• das Wohlleben (n.)
  رغد العيش
  mehr ...
• der Lebenswillen (n.)
  الرغبة في العيش
  mehr ...
• den Lebensunterhalt bestreiten
  كسب العيش
  mehr ...
• das Verträumen (n.)
  عيش في الأحلام
  mehr ...
• die Existenzgrundlage (n.)
  سبل العيش
  mehr ...
• die Existenzmittel (n.) , Pl.
  سبل العيش
  mehr ...
• das Wurstbrot (n.)
  عيش النقانق
  mehr ...
• das Leben in der Stadt
  العيش في المدينة
  mehr ...
• der Pilz (n.) , [pl. Pilze]
  عيش الغراب
  mehr ...
• das Getrenntleben (n.)
  عيش منفصل
  mehr ...
• das Wohlergehen (n.)
  سَعَةُ العَيْش
  mehr ...
• das Vollkornbrot (n.)
  عيش أسمر
  mehr ...
• der Lebensstil (n.)
  نمط العيش
  mehr ...
• schikanieren (v.)
  نغص العيش
  mehr ...
• das Wohlleben (n.)
  سَعَةُ العَيْش
  mehr ...
• die Lebensart (n.)
  نمط العيش
  mehr ...
• die Lebensgrundlage (n.)
  سُبُل العَيش
  mehr ...
• die Lebensgrundlage (n.)
  أسباب العَيْش
  mehr ...
• das Maisbrot (n.) , umgang.
  عيش شامي
  mehr ...
• der Milchorangenbaum (n.) , {Botanik}
  عيش المسافر {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Rat verweist in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit der Umsetzung der nationalen afghanischen Drogenkontrollstrategie und der Aktionspläne zur Drogenbekämpfung in den Bereichen Rechtsvollzug, Justizreform, alternative Existenzsicherung, Nachfragesenkung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit.
  ويشير المجلس في هذا السياق إلى ضرورة أن يجري، في مجالات إنفاذ القانون وإصلاح الجهاز القضائي وإيجاد سبل عيش بديلة وخفض الإقبال على المخدرات وتوعية الجماهير، تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وخطط العمل المتعلقة بمكافحة المخدرات.